EN 388 — jak czytać oznaczenia rękawic ochronnych

Cztery cyfry i dwie litery pod piktogramem młotka mówią wszystko o odporności rękawicy. Oto co znaczą.

Co oznacza każda pozycja

Kod EN 388 ma sześć znaków w stałej kolejności:

• 1. Odporność na ścieranie (skala 1–4) — ile cykli papieru ściernego wytrzyma materiał.
• 2. Odporność na przecięcie metodą Coup Test (1–5) — pomiar tarczą obrotową.
• 3. Odporność na rozdarcie (1–4).
• 4. Odporność na przekłucie (1–4).
• 5. Odporność na przecięcie metodą TDM (A–F) — dokładniejszy test wprowadzony w normie z 2016 r.
• 6. Ochrona przed uderzeniem (P albo brak) — dotyczy rękawic ze wzmocnieniami na grzbiecie.

Litera X w dowolnej pozycji znaczy, że badania nie przeprowadzono — nie że wynik jest zerowy.

Który parametr jest dla Ciebie najważniejszy

Przy pracy z blachą, szkłem czy ostrymi krawędziami patrz na piątą pozycję (TDM, litery). Poziom C to minimum przy krawędziach blach, poziom E–F przy szkle i obróbce metalu. Przy pracach montażowych i magazynowych ważniejsza jest pierwsza cyfra — ścieranie, bo to ono decyduje, czy rękawica wytrzyma tydzień, czy trzy dni.

Uwaga na częsty błąd: wysoki poziom przecięcia nie oznacza odporności na przekłucie. Igła czy drut przechodzą przez rękawicę antyprzecięciową bez trudu — do tego potrzeba osobnego parametru.